1
00:00:04,271 --> 00:00:06,171
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:17,292 --> 00:00:18,842
(ثرثرة غير واضحة)
3
00:00:18,919 --> 00:00:20,385
(تشغيل الموسيقى البطيئة
عبر ستيريو السيارة)
4
00:00:20,462 --> 00:00:21,736
(فرامل السيارة)
5
00:00:21,647 --> 00:00:23,555
مهلا، لا تسحب ملابسك
على الارض يا عزيزي
6
00:00:23,632 --> 00:00:25,974
(الباب يفتح)
أين أخيك
الأردن في؟
7
00:00:26,051 --> 00:00:28,185
(تنهد)
8
00:00:28,261 --> 00:00:30,187
إنه مع صديقته.
9
00:00:30,263 --> 00:00:33,032
صديقته؟
الأردن؟
10
00:00:33,108 --> 00:00:37,319
حسنا، لا يهم
أي نوع من الطالب الذي يذاكر كثيرا
هي،
11
00:00:37,395 --> 00:00:39,529
لا تسخر
لها، حسنا؟
12
00:00:39,606 --> 00:00:41,123
(تنهد)
13
00:00:43,026 --> 00:00:44,034
مهلا، انظر، انظر،
انظر، انظر.
14
00:00:44,045 --> 00:00:45,711
لا، أنت أولاً.
15
00:00:49,991 --> 00:00:51,541
(لهث)
16
00:00:51,618 --> 00:00:53,293
هل ترين ذلك يا أمريكا؟
17
00:00:53,370 --> 00:00:56,046
ابني الأردن
ذهب وسحب نفسه
المشجع.
18
00:00:56,057 --> 00:00:57,964
غرامة أيضا.
(ضحكة مكتومة)
19
00:00:58,041 --> 00:00:59,850
الصبي هو ماك بعد كل شيء.
20
00:00:59,927 --> 00:01:01,684
هيا أيها اللاعب، أيها اللاعب.
21
00:01:05,390 --> 00:01:06,932
حسنًا،
أعتقد أنه جاهز.
22
00:01:07,008 --> 00:01:08,600
حسنا، عصا شوكة
فيه. دعونا نرى.
23
00:01:08,677 --> 00:01:10,227
(رنين الهاتف)
ط ط ط.
24
00:01:10,303 --> 00:01:11,570
حصلت عليه.
(رنين الهاتف)
25
00:01:11,647 --> 00:01:12,571
حسنا.
26
00:01:12,648 --> 00:01:14,448
مرحبًا.
27
00:01:14,525 --> 00:01:16,399
-إيريكا (عبر الهاتف):
مرحبًا جوردن.
-هاي نفسك.
28
00:01:16,476 --> 00:01:18,777
إيريكا (عبر الهاتف):
لقد عدت للتو إلى المنزل،
واتصل
29
00:01:18,854 --> 00:01:19,778
لمعرفة ما تفعله.
30
00:01:19,855 --> 00:01:21,404
إذن ماذا تفعل؟
31
00:01:21,481 --> 00:01:24,407
(يسخر)
أعلم أنه ليس كذلك
التحدث مع فتاة.
32
00:01:24,484 --> 00:01:26,159
حسنًا، لن أكون كذلك
متأكد جدا من ذلك.
33
00:01:26,236 --> 00:01:27,744
ترى كيف انه تقريبا
طرقتني؟
34
00:01:27,821 --> 00:01:29,088
متأكد من ماذا؟
35
00:01:30,841 --> 00:01:34,000
الأردن. نعتقد أنه دخل
مرحلة الصديقة.
36
00:01:34,011 --> 00:01:36,086
لقد فات الأوان، لقد رأيتها.
37
00:01:36,163 --> 00:01:38,880
أين؟
هل هي أبله؟
38
00:01:38,891 --> 00:01:40,449
يا إلهي،
هل هي حقا؟
39
00:01:40,525 --> 00:01:42,801
لا، اسم الفتاة هو إيريكا.
إنها المشجعة.
40
00:01:42,878 --> 00:01:44,694
اسكت.
حقيقي.
41
00:01:44,771 --> 00:01:46,429
توقف عن اللعب يا عم بيرني.
هل هي حقا المشجع؟
42
00:01:46,506 --> 00:01:49,099
انتظر ماذا
اسمها مرة أخرى؟
إنها قبيحة، أليس كذلك؟
43
00:01:49,176 --> 00:01:51,434
أنت تعرف
ماذا يحدث هنا يا أمريكا؟
44
00:01:51,511 --> 00:01:54,604
كانت هاتان المرأتان
المرأة الرئيسية في حياة الأردن.
45
00:01:54,681 --> 00:01:57,399
ولكن بمجرد أن هذا الرجل
الحصول على امرأة خاصة به،
(ضحكة مكتومة)
46
00:01:57,475 --> 00:01:59,234
بدأوا يكرهون، نعم.
(ضحكة مكتومة)
47
00:01:59,245 --> 00:02:01,194
لكن لا أعرف لماذا النساء...
لماذا تفعلون ذلك؟
48
00:02:01,271 --> 00:02:03,905
على أية حال، أنا هنا، هنا.
49
00:02:03,982 --> 00:02:06,783
وأنا ذاهب لحماية رجلي
من كل هذا الحقد.
50
00:02:06,860 --> 00:02:07,876
الجحيم، نعم.
51
00:02:09,112 --> 00:02:10,629
خطأ. الصبي هو ماك،
52
00:02:10,706 --> 00:02:12,789
وتأتي جميلة
مع الإقليم.
53
00:02:12,866 --> 00:02:14,466
أليس كذلك يا عزيزي؟ مواه.
54
00:02:15,785 --> 00:02:17,460
(استرخاء تشغيل الموسيقى)
55
00:02:17,537 --> 00:02:19,763
المرأة:
جيد. هذا جيد.
56
00:02:19,840 --> 00:02:22,549
التنفس.
(الزفير بصوت عال)
57
00:02:22,626 --> 00:02:23,550
من خلال الأنف.
58
00:02:23,561 --> 00:02:25,769
(يئن)
59
00:02:25,846 --> 00:02:29,273
آه. آه. اه.
60
00:02:29,349 --> 00:02:31,057
أنا جاهز،
العمة واندا.
دعنا نذهب.
61
00:02:31,134 --> 00:02:33,727
أوه! اه. بريانا...
62
00:02:33,803 --> 00:02:37,189
عزيزي، اعتقدت أنني سألت
لا تنزعج.
63
00:02:37,265 --> 00:02:39,149
لقد بدأت للتو
دروس اليوغا الخاصة بي مرة أخرى،
64
00:02:39,226 --> 00:02:42,360
و... بالإضافة إلى،
لا تحتاج إلى أن تكون هناك
لمدة ساعتين أخريين.
65
00:02:42,437 --> 00:02:44,112
وذلك عندما لعبت بيوي.
66
00:02:44,123 --> 00:02:45,822
لقد نقلوني إلى مستوى المبتدئين الآن.
67
00:02:45,899 --> 00:02:47,332
هذا رائع.
68
00:02:48,693 --> 00:02:49,626
أم...
69
00:02:50,671 --> 00:02:51,912
أعطني ثانية.
70
00:02:51,988 --> 00:02:53,246
بيرني!
71
00:02:53,323 --> 00:02:54,873
جهاز الأمن الوقائي!
هل ترين ذلك يا أمريكا؟
72
00:02:54,950 --> 00:02:57,500
هاه؟ واندا تحاول
لإسقاط الفوضى لها في حضني.
73
00:02:57,577 --> 00:02:58,576
حسنا، اسمحوا لي
أقول لك شيئا.
74
00:02:58,654 --> 00:03:00,378
الأمر هو،
عندما تحافظ على حركتها،
75
00:03:00,455 --> 00:03:02,339
ليس لديك حتى لفة.
76
00:03:02,415 --> 00:03:04,633
لا، لا، آسف،
حبيبتي لا يمكن
77
00:03:04,709 --> 00:03:06,676
لقد حصلت للتو على ما يكفي من الوقت
لإسقاط الأردن
78
00:03:06,687 --> 00:03:09,179
إلى هذا الشيء التميمة
لقد ذهب إلى المدرسة.
79
00:03:09,256 --> 00:03:10,972
كما تعلمون، أصبح
تميمة المدرسة,
80
00:03:11,049 --> 00:03:12,349
حتى يتمكن من أن يكون قريبًا
إلى إيريكا.
81
00:03:12,425 --> 00:03:13,850
ذلك الصبي
على نحو سلس، على نحو سلس.
82
00:03:13,927 --> 00:03:16,394
عزيزي، أنت تعرف مدى صعوبة ذلك
كان بالنسبة لي أن أحجز كاي.
83
00:03:16,471 --> 00:03:19,072
اذا قمت بتغيير الجدول
سأعود
على قائمة الانتظار.
84
00:03:19,149 --> 00:03:20,440
آسف، لا أستطيع أن أفعل.
85
00:03:20,517 --> 00:03:22,525
مهلا، الأردن،
هيا يا مستهتر!
86
00:03:22,602 --> 00:03:24,703
دعونا لفة، حبيبي!
لكن...(تتنهد)
87
00:03:32,713 --> 00:03:34,204
(ضجة عالية)
88
00:03:34,281 --> 00:03:35,830
(ضحكة مكتومة)
89
00:03:35,907 --> 00:03:37,123
(تنهد)
90
00:03:37,200 --> 00:03:38,708
كاي، آسف.
91
00:03:38,785 --> 00:03:40,210
كما تعلمون، أنا ذاهب
بحاجة ل...
92
00:03:40,221 --> 00:03:41,762
العمة واندا...
اه؟
93
00:03:41,838 --> 00:03:44,089
أم، وأنا أعلم أنك أقرضتني
المال قبل بضعة أيام فقط
94
00:03:44,165 --> 00:03:46,967
لكن خزان الغاز الخاص بي
على "E" مرة أخرى.
95
00:03:46,977 --> 00:03:48,551
لذلك كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع أن تقرضني
96
00:03:48,628 --> 00:03:51,096
بضعة دولارات
مقدما؟
(ضحكة مكتومة)
97
00:03:51,172 --> 00:03:53,056
و...أعلم
الذي قلته...
98
00:03:53,133 --> 00:03:54,650
بالتأكيد، فانيسا.
99
00:03:55,802 --> 00:03:56,735
حقًا؟
100
00:03:58,763 --> 00:04:00,146
سوف أساعدك
101
00:04:00,223 --> 00:04:01,982
لأننا سنفعل
مساعدة بعضهم البعض.
102
00:04:02,058 --> 00:04:04,401
الآن أريدك أن تأخذ بريانا
لممارسة كرة القدم.
103
00:04:04,477 --> 00:04:06,945
انها سوف تكون
جائعا بعد ذلك.
104
00:04:07,022 --> 00:04:10,832
لكن--لكن كان من المفترض
للقاء أصدقائي، و...
105
00:04:13,820 --> 00:04:16,830
هيا يا بريانا
نحن لا نريدك
لتفويت لعبة كرة القدم الخاصة بك.
106
00:04:16,906 --> 00:04:18,257
احرص. استمتع.
107
00:04:18,333 --> 00:04:20,333
المشجعين:
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
108
00:04:20,410 --> 00:04:21,835
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
109
00:04:21,911 --> 00:04:24,879
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
110
00:04:24,890 --> 00:04:26,589
اذهب يا داميان!
111
00:04:26,666 --> 00:04:28,016
ووو!
112
00:04:28,093 --> 00:04:30,093
أمريكا، أراهن أن الأردن قد صعد
113
00:04:30,170 --> 00:04:31,595
في تلك المدرسة الآن
114
00:04:31,672 --> 00:04:33,763
عمل بعض
من سحر ماك القديم، نعم يا سيدي.
115
00:04:33,840 --> 00:04:37,142
مهلا، لا تغضب مني
لكونك هذا الكلب سعيدًا،
116
00:04:37,218 --> 00:04:38,810
لأنني قلقة بشأن الصبي.
117
00:04:38,887 --> 00:04:40,103
ترى يا جيلي
118
00:04:40,180 --> 00:04:41,855
لا يسعنا إلا أن نكون سلسين،
119
00:04:41,931 --> 00:04:45,734
مع قطط مثل مارفن وسموكي
وكيرتس يضبط المزاج.
120
00:04:45,810 --> 00:04:47,944
في الوقت الحاضر،
لقد أصبح الأمر مريبًا نوعًا ما،
121
00:04:48,021 --> 00:04:50,539
أنت تعرف
ماذا أقول يا بني؟
(ضحكة مكتومة)
122
00:04:50,615 --> 00:04:52,916
لكنني سعيد فقط
هناك ما يكفي من السلس اليسار
123
00:04:52,993 --> 00:04:54,784
لتنتقل إلى ابن أخي.
124
00:04:54,861 --> 00:04:56,077
شكرا لك يا رب.
125
00:04:56,154 --> 00:04:57,620
لا تؤذيهم يا جوردن
126
00:04:57,697 --> 00:05:00,290
استخدم قوتك فقط
من أجل الخير يا عزيزي.
127
00:05:00,301 --> 00:05:02,042
ووو!
♪ أوه...♪
128
00:05:02,118 --> 00:05:04,044
حبيبتي، لقد حصلت على كل الضربات.
129
00:05:04,120 --> 00:05:06,296
(ينبح كلب من بعيد)
130
00:05:06,373 --> 00:05:07,839
(ثرثرة غير واضحة)
131
00:05:07,916 --> 00:05:10,258
مهلا.
يا الأردن.
132
00:05:10,335 --> 00:05:12,936
آسف لأنني لم أتصل بك
هذا الصباح، ولكن عمتي
كان على الهاتف.
133
00:05:13,013 --> 00:05:14,137
(صافرة الضربات)
134
00:05:14,214 --> 00:05:15,314
(ضحكة ناعمة)
135
00:05:16,174 --> 00:05:18,391
(تشغيل الموسيقى الحزينة)
136
00:05:18,468 --> 00:05:20,477
هل هناك خطأ ما؟
الفتاة: دوه.
137
00:05:20,553 --> 00:05:22,988
فقط أنها تركتك
مثل ساعتين كاملتين.
138
00:05:24,224 --> 00:05:25,782
لقد تركت ملاحظة بجوار خزانتك.
139
00:05:26,893 --> 00:05:28,327
(صافرة الضربات)
140
00:05:32,857 --> 00:05:37,410
(الخزائن مغلقة،
ثرثرة غير واضحة)
141
00:05:37,487 --> 00:05:40,288
كل ذلك سوء فهم.
أعني أنه يجب أن يكون.
142
00:05:40,365 --> 00:05:42,582
ما سوء الفهم،
المتأنق؟ لقد هجرتك.
143
00:05:42,659 --> 00:05:44,417
لا، شخص ما
وضعها لهذا.
144
00:05:44,494 --> 00:05:46,711
أعني أنني أعرف أنها
لا يزال يشعر بي. يستمع.
145
00:05:46,788 --> 00:05:50,757
"عزيزي الأردن. لا أريد
لتكون صديقتك
بعد الآن. إيريكا"؟
146
00:05:50,834 --> 00:05:51,883
"عزيزي الأردن"؟
147
00:05:51,894 --> 00:05:53,218
يعني هيا.
148
00:05:53,294 --> 00:05:54,186
إقرأ بين السطور.
149
00:05:54,262 --> 00:05:55,428
دعها تذهب يا رجل.
150
00:05:55,505 --> 00:05:57,472
لا، لا.
أنا وإريكا،
151
00:05:57,483 --> 00:06:00,350
نحن--نحتاج فقط
للحديث، هذا كل شيء.
152
00:06:00,427 --> 00:06:02,310
نحن فقط بحاجة للحديث.
153
00:06:02,387 --> 00:06:03,728
المغني:
♪ أخبرني لماذا الأمر كذلك؟ ♪
154
00:06:03,805 --> 00:06:07,232
المرأة: شكرا لك. التالي؟
أيمكنني مساعدتك؟
155
00:06:07,242 --> 00:06:09,734
انظر، أنت أفضل
لا تحرجني هنا.
156
00:06:09,811 --> 00:06:13,780
-متى سنأكل؟
-لا تتوتر، لقد فهمت
بعض الرقائق في حقيبتي.
157
00:06:13,791 --> 00:06:15,156
يا.
الفتيات: مهلا.
158
00:06:15,233 --> 00:06:18,159
مرحبًا مانشكين.
اسمي بريانا.
159
00:06:18,236 --> 00:06:19,619
أوه، يا سيئة.
160
00:06:19,696 --> 00:06:21,079
ليس هناك munchkins
هنا،
161
00:06:21,156 --> 00:06:22,422
أليس كذلك، بريانا؟
162
00:06:23,491 --> 00:06:25,333
لقد عاد.
تحقق منه، V.
163
00:06:25,410 --> 00:06:27,085
إلى يسارك،
لطيفة وبطيئة،
رغم ذلك.
164
00:06:27,162 --> 00:06:28,294
المغني:
♪ هل تبحث ♪
165
00:06:28,371 --> 00:06:29,838
♪ للرقم ♪
166
00:06:29,914 --> 00:06:30,964
♪ أريد فقط... ♪
167
00:06:31,040 --> 00:06:32,132
قف.
168
00:06:32,208 --> 00:06:33,591
يمين؟
اذهب وتحدث معه.
169
00:06:33,668 --> 00:06:35,885
اه اه. أنت.
كما لو.
(يسخر)
170
00:06:35,962 --> 00:06:38,721
مهلا، أنت تبدو هيلا فالي
لفتاة سوداء.
171
00:06:38,798 --> 00:06:40,890
ما الأمر في ذلك؟
أوه. بلدي سيئة.
172
00:06:40,967 --> 00:06:42,684
أنظر، فتى المنزل بخير.
173
00:06:42,760 --> 00:06:44,236
هل هذه "شانيكا"؟
يكفي بالنسبة لك؟
174
00:06:44,312 --> 00:06:46,154
مثل تماما.
(الفتيات يضحكون)
175
00:06:46,231 --> 00:06:48,231
(يسخر)
كلاكما بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
176
00:06:48,242 --> 00:06:50,242
المغني:
♪ أغرق حبي لك ♪
177
00:06:50,318 --> 00:06:52,610
الذهاب إلى مكان ما؟
ماذا تفعل؟
178
00:06:52,687 --> 00:06:55,038
الفتاة: شيء
كنا جميعا خائفين من القيام بذلك.
179
00:06:55,115 --> 00:06:57,449
أختك الصغيرة
لديها لعبة، فانيسا.
180
00:06:57,525 --> 00:06:58,616
لعبة هلا.
يا إلهي.
181
00:06:58,693 --> 00:07:00,952
♪ أغرق نفسي فيك
أريدك ♪
182
00:07:01,029 --> 00:07:02,745
شخص ما هنا
يريد أن يعرف الفرق
183
00:07:02,822 --> 00:07:05,248
بين لاتيه الكراميل
وموكا فرابتشينو؟
184
00:07:05,325 --> 00:07:07,834
(ضحكات عصبية)
185
00:07:07,911 --> 00:07:09,627
(الأغنية مستمرة، غير واضحة)
186
00:07:09,704 --> 00:07:12,672
اه، انتظر، كارل.
أعتقد أنني أسمع له.
187
00:07:12,749 --> 00:07:15,842
مهلا، الأردن!
تعال هنا، بسرعة!
188
00:07:15,919 --> 00:07:18,136
كارل، أنا أقول لك
إنها المشجعة.
189
00:07:18,213 --> 00:07:20,805
و بخير أيضاً يا رجل.
كارل (عبر الهاتف):
نعم، نعم يا فتى...
190
00:07:20,816 --> 00:07:24,058
يا رجل، أنا أقول لك،
الصبي هو ماك
الى قلبه ياخي
191
00:07:24,069 --> 00:07:25,444
فهو أفضل مني ومنك.
192
00:07:25,520 --> 00:07:27,437
أنا أعلم أننا كنا نظن
كان سيصبح فاسق.
193
00:07:27,448 --> 00:07:29,472
أعلم أننا فعلنا ذلك.
كلانا، نحن مخطئون في ذلك.
194
00:07:29,549 --> 00:07:32,775
انتظر، انتظر. الأردن,
أخبر عمك كارل
عن واسع الخاص بك.
195
00:07:32,852 --> 00:07:34,402
مرحبا، العم كارل.
كارل (عبر الهاتف):
صديقة، هاه؟
196
00:07:34,479 --> 00:07:36,004
نعم هذا صحيح.
اسمها إيريكا.
197
00:07:36,080 --> 00:07:37,906
كيف تبدو؟
حسنا، أنت تعرف.
198
00:07:37,982 --> 00:07:41,326
نعم، إنها لطيفة بما فيه الكفاية.
ماذا؟ أعطني ذلك.
لطيف بما فيه الكفاية؟
199
00:07:41,402 --> 00:07:44,496
كارل،
إنها الفتاة ذات المظهر الأفضل
في مدرسة دوجون بأكملها.
200
00:07:44,572 --> 00:07:46,831
أنا أقول لك،
الصبي هو ماك.
201
00:07:46,842 --> 00:07:49,250
إنه يأخذ لعبة ماك
إلى مستوى مختلف تمامًا.
202
00:07:49,327 --> 00:07:51,344
إنه يتناول الأمر
إلى القرن الحادي والعشرين.
203
00:07:51,421 --> 00:07:53,296
(يئن)
عذرًا.
204
00:07:53,373 --> 00:07:55,965
ليس بأي حال من الأحوال.
هل أنت فخور أكثر مني؟
205
00:07:56,042 --> 00:07:59,010
(ينبح كلب من بعيد)
206
00:07:59,087 --> 00:08:00,512
(غلوريا جاينور:
عزف أغنية "لا أستطيع أن أقول وداعًا أبدًا")
207
00:08:00,588 --> 00:08:03,681
♪ لا أستطيع أن أقول وداعًا أبدًا ♪
208
00:08:03,758 --> 00:08:06,184
♪ لا، لا، لا، لا، أنا... ♪
209
00:08:06,261 --> 00:08:10,730
♪ لا أستطيع أن أقول وداعًا أبدًا ♪
(رنين، رنين الهاتف)
210
00:08:10,807 --> 00:08:13,274
إيريكا (على البريد الصوتي):
مرحبًا، هذه إيريكا.
اترك لي شيئًا.
211
00:08:13,351 --> 00:08:17,278
مهلا، إيريكا، هذا هو الأردن.
نحن بحاجة للحديث.
حسنا، اتصل بي. الوداع.
212
00:08:17,355 --> 00:08:22,200
♪ على الرغم من أنني أحاول
أحاول إخفاء مشاعري
يبدو أنهم يظهرون دائمًا ♪
213
00:08:22,277 --> 00:08:25,537
♪ ثم تحاول أن تقول
أنت تتركني ♪
(رنين الهاتف)
214
00:08:25,613 --> 00:08:27,463
♪ وأنا دائمًا... ♪
(رنين الهاتف)
215
00:08:27,541 --> 00:08:29,749
إيريكا (على البريد الصوتي):
مرحبًا، هذه إيريكا.
اترك لي شيئًا.
216
00:08:29,826 --> 00:08:34,045
اه لو نسيت
الرقم هو 818-555-0125.
217
00:08:34,122 --> 00:08:36,297
حسنًا، هذا هو الأردن. الوداع.
218
00:08:36,374 --> 00:08:39,050
♪ لا أستطيع أن أقول وداعًا أبدًا ♪
219
00:08:39,127 --> 00:08:41,311
♪ لا، لا، لا، لا، أنا... ♪
220
00:08:41,388 --> 00:08:45,265
♪ لا أستطيع أن أقول وداعًا أبدًا ♪
221
00:08:45,341 --> 00:08:48,726
♪ في كل مرة أفكر
لقد اكتفيت ♪
الأردن: بسست!
222
00:08:48,803 --> 00:08:51,655
(يتكلم بلا صوت)
♪ أبدأ بالتوجه
للباب ♪
223
00:08:51,731 --> 00:08:54,032
♪ هناك
اهتزاز غريب ♪
224
00:08:54,109 --> 00:08:57,068
♪ أ-يخترقني
الحق في الصميم ♪
225
00:08:57,145 --> 00:08:59,696
(صوت الآلة)
♪ تقول،
"استدر أيها الأحمق" ♪
226
00:08:59,772 --> 00:09:01,072
الأردن:
مرحبًا إيريكا، أنا جوردان.
227
00:09:01,149 --> 00:09:02,507
أعلم أنك كنت مشغولًا حقًا،
228
00:09:02,584 --> 00:09:03,950
لكننا ما زلنا بحاجة
لإجراء هذا الحديث.
229
00:09:04,027 --> 00:09:05,660
اتصل بي.
230
00:09:05,737 --> 00:09:08,046
من فضلك
(يضع الهاتف جانبا)
231
00:09:08,123 --> 00:09:10,582
(صوت الآلة)
♪ لا أريد أن أتركك تذهب ♪
232
00:09:10,658 --> 00:09:12,709
(رنين الهاتف)
♪ لا أستطيع أن أقول وداعًا أبدًا ♪
233
00:09:12,785 --> 00:09:15,461
-♪ لا أستطيع أن أقول وداعًا أبدًا ♪
-♪ أوه عزيزي ♪
234
00:09:15,538 --> 00:09:17,097
(رنين الهاتف)
235
00:09:18,433 --> 00:09:20,842
(رنين الهاتف)
مرحبا. إيريكا؟
236
00:09:20,918 --> 00:09:22,844
بيرني (عبر الهاتف):
خمن مرة أخرى أيها اللاعب.
237
00:09:22,920 --> 00:09:25,138
أخبر عمتك واندا
لقد خرجوا من Chunky Monkey.
238
00:09:25,214 --> 00:09:28,266
إنها ذاهبة
يجب أن تكون سعيدًا
مع كل ما أحمله.
239
00:09:28,343 --> 00:09:30,026
حسنا.
(صفير الهاتف)
240
00:09:31,446 --> 00:09:33,938
(يئن)
241
00:09:33,949 --> 00:09:37,275
أمريكا، ذلك الصبي
وفتاته الصغيرة المشجعة،
242
00:09:37,352 --> 00:09:40,203
سأضطر إلى وضعها
سطر آخر لهم فقط
243
00:09:40,280 --> 00:09:41,529
(يضحك)
244
00:09:41,606 --> 00:09:43,323
(رنين الهاتف)
245
00:09:43,399 --> 00:09:45,408
(أزيز إشارة الانشغال)
ترى؟
246
00:09:45,485 --> 00:09:47,952
(أزيز إشارة الانشغال)
(ضحكة مكتومة)
247
00:09:48,029 --> 00:09:50,797
(الصراصير الغناء
ونباح الكلاب
في المسافة)
248
00:09:56,287 --> 00:09:57,295
(تنهد)
249
00:09:57,372 --> 00:09:59,848
(رنين الهاتف)
250
00:09:59,924 --> 00:10:02,675
(رنين الهاتف)
رجل (عبر الهاتف):
<ط> مرحبا؟ مرحبا؟
251
00:10:02,752 --> 00:10:04,636
هل هذا هو الشاب
هل كان هذا يتصل بإريكا؟
(لهث)
252
00:10:04,712 --> 00:10:06,438
دعني أخبرك بشيء،
الولد الصغير.
253
00:10:06,514 --> 00:10:08,681
لا تسمي هذا المنزل
<ط>لا أكثر. حسنًا؟
254
00:10:08,758 --> 00:10:10,600
كم مرة
عليها أن تخبرك
ألا تتصل بها؟
255
00:10:10,677 --> 00:10:12,143
فهل هم رائعون
ما يكفي حتى الآن؟
256
00:10:12,220 --> 00:10:14,937
حسنا، دعونا نرى.
وضع القليل من الجليد على واحدة.
257
00:10:15,014 --> 00:10:17,741
كل ما أعرفه هو
من الأفضل أن يكون اسمي
على واحد منهم الكعك.
258
00:10:17,817 --> 00:10:19,692
واندا:
في الواقع، عندما ننتهي،
سوف تتهجى "إيريكا".
259
00:10:19,769 --> 00:10:22,570
أوه، انظر إلى ذلك.
E-R-I-C-A.
260
00:10:22,647 --> 00:10:24,697
أوه، اسمي يكون
على هذا الحق الإضافي ...
261
00:10:24,774 --> 00:10:26,207
لا، لا، لا، لا، لا.
هذا هو المكان الذي يذهب القلب.
262
00:10:27,402 --> 00:10:30,378
أوه، أنت مهووس ماك
الوغد قليلا.
263
00:10:30,455 --> 00:10:32,121
ضع اسمها
على كب كيك.
264
00:10:32,198 --> 00:10:34,540
كما تعلمون،
سيكون لها زهرة
ختمت تلك الصفقة أيضًا.
265
00:10:34,617 --> 00:10:36,459
عسل.
أنا فقط أقول، يا عزيزي.
266
00:10:36,470 --> 00:10:38,086
الصبي جيد.
انه جيد.
267
00:10:38,162 --> 00:10:39,962
تبادل لاطلاق النار، ووضع القلب
على كب كيك.
268
00:10:40,039 --> 00:10:41,839
تبادل لاطلاق النار، وهذا هو الشق
على إطار السرير.
269
00:10:41,916 --> 00:10:43,925
ماذا؟
هو لا يعرف حتى
نحن هنا.
270
00:10:44,001 --> 00:10:45,159
ولكن أنا هنا.
271
00:10:45,236 --> 00:10:46,177
أنا فقط أقول،
أنظر هنا يا عزيزي.
272
00:10:46,188 --> 00:10:48,971
لا تدفع واندا أي مانع.
273
00:10:49,048 --> 00:10:50,431
هذا هو شيء الرجل.
274
00:10:50,508 --> 00:10:52,934
انها لن تفهم ذلك.
275
00:10:53,010 --> 00:10:55,528
(الثرثرة)
276
00:10:56,764 --> 00:10:59,032
الفتاة (تسخر):
هنا يأتي أنت تعرف من.
277
00:11:01,436 --> 00:11:02,827
إيريكا، مرحبا.
278
00:11:02,904 --> 00:11:04,570
لقد صنعت هذه من أجلك.
279
00:11:04,647 --> 00:11:06,614
جوردن، لا أستطيع.
280
00:11:06,691 --> 00:11:09,117
(تنهد)
أعلم أنك كنت كذلك
حقا، مشغول حقا--
281
00:11:09,193 --> 00:11:10,702
مشغول جدا للاتصال بي
العودة أو أي شيء
282
00:11:10,778 --> 00:11:12,504
لكن...
هذا ليس السبب،
الأردن.
283
00:11:12,580 --> 00:11:15,039
لم أتصل
لأنه لا يوجد شيء
بقي أن أقول.
284
00:11:15,050 --> 00:11:18,000
أنت لا تعرف أبدا،
إيريكا. أعني،
لقد قلت ذلك للتو.
285
00:11:18,077 --> 00:11:18,876
انتهى.
286
00:11:18,953 --> 00:11:21,796
لقد انتهينا.
انتقلت.
287
00:11:21,807 --> 00:11:24,590
انتقلت؟
ماذا تقصد،
انتقلت؟
288
00:11:24,667 --> 00:11:27,060
إنها تقصد أنها تذهب
مع جيسون الآن.
289
00:11:29,964 --> 00:11:31,806
أوه...
290
00:11:31,817 --> 00:11:33,733
أنا-ما زلت
أريدك أن تحصل على هذه.
291
00:11:36,304 --> 00:11:37,437
وداعا الأردن.
292
00:11:37,513 --> 00:11:38,530
الوداع.
293
00:11:38,606 --> 00:11:40,573
(يضحك)
294
00:11:42,101 --> 00:11:47,747
واو، إيريكا، هذه بعض الأشياء
الكعك جيدة حقا.
295
00:11:49,442 --> 00:11:51,284
هل رأيت ذلك يا أمريكا؟
296
00:11:51,360 --> 00:11:52,585
هل فعلت؟
297
00:11:54,155 --> 00:11:56,122
هاسي.
298
00:11:56,133 --> 00:11:58,800
(عزف موسيقى حزينة)
299
00:12:02,246 --> 00:12:03,254
مهلا، العم بيرني.
300
00:12:03,331 --> 00:12:05,256
(بوق البوق)
301
00:12:05,333 --> 00:12:07,191
مهلا يا رجل.
302
00:12:07,268 --> 00:12:09,677
هناك طريقة واحدة فقط
لأقول لك هذا،
وهذا مستقيم.
303
00:12:09,754 --> 00:12:13,014
(تنهد)
وسعك يا رجل
انها توقيتين عليك.
304
00:12:13,090 --> 00:12:14,015
ماذا؟
305
00:12:14,091 --> 00:12:15,608
يا رجل، انظر.
306
00:12:16,511 --> 00:12:18,770
(يئن)
شيلاكس، رجل.
307
00:12:18,846 --> 00:12:20,313
تعال. تنفس، تنفس.
308
00:12:20,389 --> 00:12:22,065
يتنفس.
(لهث)
309
00:12:22,141 --> 00:12:23,441
لا أستطيع أن أجعلك ترحل،
لا يصنع أي مشهد
هنا يا رجل.
310
00:12:23,518 --> 00:12:26,578
أنت رائع؟
نعم، أنا رائع،
أنا هادئ، العم بيرني.
311
00:12:26,654 --> 00:12:28,946
لقد كرهت أن أكون الشخص
كان يجب أن أخبرك يا رجل.
312
00:12:29,023 --> 00:12:30,490
الآن، أعرف كيف تشعر،
كونه ماك.
313
00:12:30,566 --> 00:12:31,949
أعلم أنك تشعر وكأنك أنت
تريد الذهاب إلى هناك.
314
00:12:32,026 --> 00:12:33,000
لأنه يمكن أن يكون
التعامل معها!
315
00:12:32,878 --> 00:12:34,327
لا، لا،
العم بيرني. لا.
316
00:12:34,403 --> 00:12:36,120
ينبغي لنا
فقط ابتعد بسرعة.
317
00:12:36,197 --> 00:12:38,080
سيكون ذلك أفضل.
318
00:12:38,157 --> 00:12:39,749
تمام.
(الطنين
النافذة ترتفع)
319
00:12:39,826 --> 00:12:41,760
سكانك.
(أنين)
320
00:12:45,248 --> 00:12:47,048
(باب السيارة يغلق
بوق يصيح في المسافة)
321
00:12:47,124 --> 00:12:48,892
(تشغيل أغنية رومانسية
بشكل غير واضح)
322
00:12:51,337 --> 00:12:53,221
انظر.
323
00:12:53,231 --> 00:12:54,514
(يضحك)
324
00:12:54,524 --> 00:12:57,099
بريانا، أنت مريضة.
325
00:12:57,176 --> 00:12:59,060
أوه، انظر، انظر. هذا هو
كيف يتخلصون من ذلك.
326
00:12:59,136 --> 00:13:01,529
المغني:
♪ الزنوج يتصرفون ♪
327
00:13:01,606 --> 00:13:03,356
أوه.
328
00:13:03,432 --> 00:13:04,565
♪ بارد جدًا، أنا ♪
329
00:13:04,642 --> 00:13:07,068
(يضحك)
330
00:13:07,144 --> 00:13:09,111
♪ كما لو أنني أريد أن أطفئها ♪
331
00:13:09,188 --> 00:13:12,406
(الرجال يضحكون)
هكذا يفترض
للنزول، هناك.
332
00:13:12,483 --> 00:13:14,033
أعلم أن هذا صحيح.
هذا كل شيء.
333
00:13:14,110 --> 00:13:16,160
يا رجل، أنا أقول لك.
نعم؟
334
00:13:16,171 --> 00:13:18,830
(ينظف الحلق)
أوه، عمك أخبرنا
بخصوص فتاتك يا رجل
335
00:13:18,906 --> 00:13:20,665
لقد كانت تلك ضربة باردة يا أخي.
(ضحكة مكتومة)
336
00:13:20,741 --> 00:13:22,583
لهذا السبب
عليك أن تتخلص منها،
صعب.
337
00:13:22,660 --> 00:13:24,235
لا، لا، لا يفعل ذلك يا رجل.
338
00:13:24,179 --> 00:13:26,838
يا رجل، عليك أن تفعل ذلك
مع الفصل يا جوردان، حسنًا؟
339
00:13:26,914 --> 00:13:28,256
فكر في كاري جرانت.
340
00:13:28,332 --> 00:13:31,050
من؟
جون: بالضبط.
كاري جرانت؟
341
00:13:31,127 --> 00:13:34,011
عليك أن تتخلص منها بشدة.
50 سنتًا صعبًا.
342
00:13:34,088 --> 00:13:37,014
تشوي: انظر، صعب، أنيق،
حلوة، نتن، من يهتم؟
343
00:13:37,091 --> 00:13:39,976
الشيء المهم
هو أنك لا تظهر لها أي خوف.
344
00:13:40,052 --> 00:13:41,602
هل يمكنك أن تعدني بذلك؟
انظر إليَّ.
345
00:13:41,613 --> 00:13:43,396
نعم، ولكن...
(تنهد)
346
00:13:43,472 --> 00:13:45,857
انظر، فكرت في الحصول على الأردن
جنبا إلى جنب مع رفاق
347
00:13:45,933 --> 00:13:48,359
سوف يساعده
مع بعض الروابط الذكورية،
هل تعلم؟
348
00:13:48,370 --> 00:13:50,862
لكن هؤلاء الحمقى
يبدو مثل الحمقى دوجون.
349
00:13:50,938 --> 00:13:52,646
"50 سنتًا صعبًا"؟
350
00:13:52,723 --> 00:13:56,284
حان الوقت لرجل ماك
للقيام ببعض السيطرة على الضرر.
351
00:13:56,360 --> 00:14:00,371
أنظر هنا يا بني.
الشيء الأكثر أهمية هو
أنك تقصد ما تقوله.
352
00:14:00,448 --> 00:14:02,257
الفتاة تعرفت
أنك تقصد ما تقوله.
353
00:14:02,333 --> 00:14:03,875
وأنت تفعل تقصد
ماذا تقول، أليس كذلك؟
354
00:14:03,951 --> 00:14:06,127
انتهى.
أوه، انتهى الأمر، صدقني.
355
00:14:06,203 --> 00:14:08,337
هذا ما
أنا أتحدث عن، صبي!
356
00:14:08,414 --> 00:14:10,515
(يضحك)
357
00:14:12,501 --> 00:14:15,136
يا رجل، لقد توقفنا، اه، أعني،
نحن نجلس هناك نتحدث.
358
00:14:15,212 --> 00:14:17,722
وهي تجلس
هناك، يا رجل، خرقاء.
359
00:14:17,732 --> 00:14:20,182
ماذا؟
نعم. سكانك.
أنا جالس هناك
360
00:14:20,259 --> 00:14:22,226
وهذا القزم
تمثال نصفي ساذج على ابن أخي.
361
00:14:22,303 --> 00:14:23,820
هذا بارد.
جهاز الأمن الوقائي! لن يحدث.
362
00:14:24,847 --> 00:14:27,315
مهلا، العم بيرني.
مهلا، الفتيات.
363
00:14:27,325 --> 00:14:29,609
العم بيرني، العم بيرني،
العم بيرني، العم بيرني!
364
00:14:29,685 --> 00:14:32,069
لقد وصلت في الوقت المناسب.
أنا أستعد
لوضع كل هذا الطعام.
365
00:14:32,146 --> 00:14:34,697
ولكن لا تقلق.
يمكنني تسخينك
شيء ما على الفور.
366
00:14:34,774 --> 00:14:35,999
مثل، أنا ممتلئ تمامًا.
367
00:14:36,075 --> 00:14:37,491
نعم، لقد أكلنا بالفعل.
368
00:14:37,568 --> 00:14:39,335
ولكن أراهن أنك أكلت
حفنة من غير المرغوب فيه.
369
00:14:40,738 --> 00:14:43,539
-هل يمكنك من فضلك
لا يزال قائما؟
-مثل، أنا آسف، حسنا؟
370
00:14:43,616 --> 00:14:46,509
انها ليست بخير. أعطني ذلك.
ماذا تشرب؟ توقف!
371
00:14:46,586 --> 00:14:47,844
قهوة.
372
00:14:48,713 --> 00:14:50,087
أوه، مهلا،
كيف كانت كرة القدم؟
373
00:14:50,164 --> 00:14:51,172
إيه.
374
00:14:51,248 --> 00:14:55,134
أوه، إنها مليئة بالطاقة.
أوه، شكرا.
375
00:14:55,145 --> 00:14:58,179
هذه الفتاة كذاب حولها
مثل نوع من رأس القفزة.
376
00:14:58,255 --> 00:14:59,805
وتمثيل واندا
مثل كل شيء جيد.
377
00:14:59,882 --> 00:15:01,515
حسناً، أمريكا،
انها ليست كلها جيدة.
378
00:15:01,592 --> 00:15:04,644
أنا قلقة للغاية بشأن الصبي،
لقد كاد هذا أن يتجاوزني.
379
00:15:04,720 --> 00:15:06,187
هل تعلم يا أمريكا
في وقت ما، على ما أعتقد
380
00:15:06,263 --> 00:15:08,406
أنا الوحيد هنا
مع الحس السليم.
381
00:15:08,483 --> 00:15:11,901
واندا، أنا لا أعرف
إذا كان هذا الشيء Nessa-Baby Girl
382
00:15:11,978 --> 00:15:14,412
سوف تنجح.
أنا فقط لا أعرف.
383
00:15:14,489 --> 00:15:18,032
حسنًا يا عزيزتي، أنا أعترف
هناك بعض مكامن الخلل
أننا بحاجة إلى العمل بها.
384
00:15:18,043 --> 00:15:21,202
مكامن الخلل؟ رأيت
كيف رفعت
كانت.
385
00:15:21,278 --> 00:15:23,037
انها لعنة بالقرب برزت
خارج مقعدها.
لقد رأيتها.
386
00:15:23,114 --> 00:15:25,498
تعال.
هذا ليس مكامن الخلل.
هذه مشكلة.
387
00:15:25,574 --> 00:15:28,501
حسنا، لقد فعلت بالفعل
قالت فانيسا
لا القهوة في المرة القادمة.
388
00:15:28,577 --> 00:15:32,171
لا ينبغي لها أن تكون كذلك
تحت نيسا,
هذه هي وجهة نظري.
389
00:15:32,248 --> 00:15:34,632
أنت تعرف؟
شرب المشروبات
إنها لا تستطيع حتى النطق.
390
00:15:34,709 --> 00:15:36,534
يتحدث مجنون.
تبدو كلها تافهة.
391
00:15:36,611 --> 00:15:39,303
أعتقد حقا أنه يجب عليك
البدء في إعادتها
إلى الألعاب.
392
00:15:39,380 --> 00:15:43,641
حسنًا، ليس إذا أصابني غضب الطريق
لأنني لا أمارس اليوغا
لإبقائي هادئًا.
393
00:15:43,718 --> 00:15:46,394
حبيبتي انا اعرف كم
هذه اليوغا تعني لك.
394
00:15:46,470 --> 00:15:48,729
عقلي.
(تنهد)
395
00:15:48,740 --> 00:15:50,231
عسل...
396
00:15:50,307 --> 00:15:53,943
أنا على استعداد
لفعل كل شيء
لإنجاز هذا العمل.
397
00:15:54,020 --> 00:15:58,072
لكن...
كل... شيء.
398
00:15:58,083 --> 00:16:00,616
هل هذا صحيح؟
أوه، أنت تعرف كيف نفعل.
399
00:16:00,693 --> 00:16:03,244
(شاذ)
انتظر، انتظر.
400
00:16:03,320 --> 00:16:05,213
من هو هذا كذاب
الكرة في منزلي؟
401
00:16:05,289 --> 00:16:07,331
أنا لا أسمع شيئا.
اه اه.
402
00:16:07,408 --> 00:16:08,791
بريانا:
آسف!
403
00:16:08,868 --> 00:16:09,917
اذهب إلى الفراش!
404
00:16:09,994 --> 00:16:11,961
لا أستطيع النوم!
405
00:16:12,038 --> 00:16:13,546
انظر ماذا
اتحدث عنه؟
406
00:16:13,622 --> 00:16:15,047
إنها القهوة.
407
00:16:15,124 --> 00:16:16,516
لقد تناولت بعض القهوة أيضاً
408
00:16:17,918 --> 00:16:19,260
(يطرق)
409
00:16:19,270 --> 00:16:21,929
مهلا، الأردن.
410
00:16:22,006 --> 00:16:25,182
كيف سارت الأمور يا رجل؟
هل أنت بخير؟
كيف ماذا حدث؟
411
00:16:25,259 --> 00:16:28,769
كما تعلمون، تلك الفتاة إيريكا،
ركلها إلى الرصيف.
412
00:16:28,846 --> 00:16:31,105
أوه، لقد تم ذلك.
لقد تم الاعتناء بها.
413
00:16:31,116 --> 00:16:32,281
تماما مثل ذلك؟
414
00:16:33,184 --> 00:16:35,118
نعم، أعني،
لماذا اسحبه؟
415
00:16:37,104 --> 00:16:38,413
واو الأردن.
416
00:16:38,489 --> 00:16:40,656
أنت أقوى
مما اعتقدت، المتأنق.
417
00:16:40,733 --> 00:16:43,784
اللاعب يا رجل
أنت أقوى بكثير مما كنت عليه
عندما كنت في عمرك.
418
00:16:43,861 --> 00:16:46,954
-حقًا؟
-نعم. للذهاب من خلال
ما الذي مررت به؟
419
00:16:47,031 --> 00:16:49,248
انها ليست بهذا السوء.
420
00:16:49,325 --> 00:16:52,626
ليس بهذا السوء؟
لرؤية واسعة الخاص بك
عانق مع رجل آخر؟
421
00:16:52,703 --> 00:16:54,128
انها ليست مشكلة كبيرة.
422
00:16:54,205 --> 00:16:56,464
أنت بارد جدا.
لا صفقة كبيرة؟
423
00:16:56,540 --> 00:17:00,092
هنا هو، الخاص بك واسعة،
احتضن الجميع
مع رجل آخر.
424
00:17:00,169 --> 00:17:04,430
لقد اختتموا يا رجل.
كي كيين، تضحك...
(يقلد ضحكة الفتاة)
425
00:17:04,507 --> 00:17:06,274
اللمس والإحساس،
اللعنة على التقبيل القريب,
426
00:17:06,350 --> 00:17:08,809
نظرة المظهر
وكأنك لم تكن
حتى هناك. مم.
427
00:17:08,886 --> 00:17:13,906
ثم فجأة،
المتأنق الجديد سوف تأخذ
قضمة كبيرة من كب كيك الخاص بك.
428
00:17:13,983 --> 00:17:15,649
الكب كيك
التي خبزتها
429
00:17:15,726 --> 00:17:18,319
وتغذيتها من الصفر
بيديك العاريتين يا رجل.
430
00:17:18,395 --> 00:17:20,780
الحق حيث وضعت
القلب فهو ذاهب
للحصول على كب كيك...
431
00:17:20,856 --> 00:17:24,742
(يصدر صوت قضم بصوت عالي)
لدغة في منتصفها
واعطيها القليل .
432
00:17:24,819 --> 00:17:26,919
(ينتحب، يبكي)
433
00:17:26,996 --> 00:17:29,121
العم بيرني!
434
00:17:29,198 --> 00:17:32,458
عمي بيرني، لقد هجرتني!
لقد هجرتني!
435
00:17:32,535 --> 00:17:34,585
أعني أنني لست ماك.
أنا أحمق!
436
00:17:34,662 --> 00:17:39,590
لم أحب أحدا أبدا
بقدر ما أحببتها،
العم بيرني!
437
00:17:39,667 --> 00:17:41,133
(استنشاق)
438
00:17:41,210 --> 00:17:44,345
(يواصل البكاء)
إيريكا!
439
00:17:44,421 --> 00:17:47,056
عقد لي،
العم بيرني! أوه...
440
00:17:47,133 --> 00:17:49,183
(البكاء بصوت عال)
441
00:17:49,194 --> 00:17:52,895
(يستمر البكاء)
رائع.
442
00:17:52,972 --> 00:17:54,522
(تنهد)
443
00:17:54,598 --> 00:17:56,690
أنا آسف لأنني بكيت
مثل ذلك، العم بيرني.
444
00:17:56,701 --> 00:18:00,194
أوه، هذا كل الحق.
الجميع يبكي في وقت ما.
445
00:18:00,271 --> 00:18:02,363
في الواقع، هذا
ما أردت أن أظهر لك.
446
00:18:02,439 --> 00:18:04,365
أريد أن أظهر لك تلك الفتاة
جعلني أبكي.
447
00:18:04,209 --> 00:18:06,909
أو هل اعتقدت أنك
الوحيد الذي تم التخلص منه على الإطلاق؟
448
00:18:06,986 --> 00:18:08,377
انتظر، هل تم هجرك؟
449
00:18:09,214 --> 00:18:10,546
تريد
انظر الصورة أم لا؟
450
00:18:11,549 --> 00:18:13,132
نعم.
هناك حق.
451
00:18:13,968 --> 00:18:16,135
إيدابيل جوينز.
(ضحكة مكتومة)
452
00:18:16,212 --> 00:18:18,379
العم بيرني,
ليس هناك فتاة
في تلك الصورة.
453
00:18:18,455 --> 00:18:20,765
انظر، انظر يا فتى.
هناك حق.
454
00:18:22,126 --> 00:18:24,176
آه! العم بيرني,
لقد تخلصت من ذلك؟
455
00:18:24,253 --> 00:18:26,762
انها القزم.
456
00:18:26,839 --> 00:18:28,931
أنت تراقب فمك.
457
00:18:29,008 --> 00:18:31,058
في ذلك الوقت،
لم نتصل بهم
ذلك.
458
00:18:31,135 --> 00:18:33,102
جيد يا boogabears.
459
00:18:33,179 --> 00:18:36,397
لقد بنيت.
بلدي الأول.
460
00:18:36,473 --> 00:18:40,743
كان لديها طريقة مضحكة
كانت تفعل فمها،
تعلمون، و...
461
00:18:41,979 --> 00:18:44,071
الولد يتألم يا أمريكا.
462
00:18:44,148 --> 00:18:48,159
هذا الكراك الصغير من الابتسامة
جيدة كما هو الحال
للحصول عليه الآن.
463
00:18:48,235 --> 00:18:51,745
أوه، تتذكر
الحصول على قلبك مكسور.
أفعل.
464
00:18:51,822 --> 00:18:54,331
كان علي أن أستمع إلى هذا
لمدة عامين جيدة
465
00:18:54,408 --> 00:18:55,916
قبل أن أشعر بالتحسن،
466
00:18:55,993 --> 00:18:57,877
و بين الحين والآخر...
467
00:18:57,953 --> 00:18:59,503
(كسر الصوت)
لا يزال يحصل لي.
468
00:18:59,580 --> 00:19:04,425
(تشغيل الموسيقى البطيئة)
المغني: ♪ أوه... ♪
469
00:19:04,501 --> 00:19:08,387
-♪ أوه... ♪
-♪ أوه... ♪
470
00:19:08,464 --> 00:19:10,806
-♪ أفتقدك يا عزيزي ♪
-♪ أفتقدك أفتقدك ♪
471
00:19:10,883 --> 00:19:12,474
من الأفضل أن يكون لدي...
472
00:19:12,551 --> 00:19:14,727
♪ أفتقدك أفتقدك أفتقدك ♪
473
00:19:14,803 --> 00:19:16,195
(تشغيل الموسيقى الهادئة)
474
00:19:16,272 --> 00:19:18,731
ومن ثم بدوره
الركبة اليمنى للخارج.
475
00:19:18,807 --> 00:19:19,940
أوه، مم.
476
00:19:20,017 --> 00:19:21,550
جيد. أطفئه.
تمام.
477
00:19:21,627 --> 00:19:24,445
حافظ على جذعك
مباشرة صعودا وهبوطا.
نعم.
478
00:19:24,521 --> 00:19:27,281
ومن ثم تصويب
الساق اليمنى.
تمام.
479
00:19:27,358 --> 00:19:29,792
وتواصل
إلى اليمين.
(الزفير بصوت عال)
480
00:19:31,195 --> 00:19:33,037
أوه.
(ضحكة مكتومة)
481
00:19:33,113 --> 00:19:36,498
هل يجب أن أشعر بذلك
هنا؟
(ضحكة مكتومة)
482
00:19:36,575 --> 00:19:38,751
اقلب القمة
من ساقك خارجا.
هذا كل شيء.
483
00:19:38,827 --> 00:19:40,961
(عزف موسيقى الراب)
ماذا؟ والتنفس؟
حسنًا، عظيم.
484
00:19:41,038 --> 00:19:43,380
اه... من هذا؟
♪ اعمل هذا الشيء
غنيمة البوب الضيقة ♪
485
00:19:43,457 --> 00:19:45,049
♪ افعل هذا الشيء المزعج ♪
486
00:19:45,125 --> 00:19:47,635
♪ أريد أن أؤذي ذلك الشيء ♪
487
00:19:47,645 --> 00:19:50,104
♪ دعني أرى
أنت تشا تشا، ماما ♪
488
00:19:50,181 --> 00:19:53,807
♪ دعني أرى
قطارة البصل تلك ♪
489
00:19:53,884 --> 00:19:58,103
♪ أسقطه هنا
في حضني، اعملها يا عزيزي
اجعلها تنطلق ♪
490
00:19:58,180 --> 00:20:01,073
(موسيقى الراب على النافذة)
♪ دعني أرى
أنت تشا تشا، ماما ♪
491
00:20:01,150 --> 00:20:03,618
♪ دعني أرى
قطارة البصل تلك ♪
492
00:20:03,694 --> 00:20:05,903
♪ أسقطه
أسفل هنا في حضني ♪
493
00:20:05,980 --> 00:20:09,582
(يتكلم)
♪ اعملها يا عزيزي،
اجعلها تنطلق ♪
494
00:20:11,735 --> 00:20:13,118
هيا.
495
00:20:13,129 --> 00:20:14,712
مستعد؟
496
00:20:16,791 --> 00:20:18,207
ها هي أموال الغاز الخاصة بك.
497
00:20:18,218 --> 00:20:20,000
دعنا نذهب.
هذا جيد،
فانيسا.
498
00:20:20,011 --> 00:20:22,086
لماذا لا تذهب
مع أصدقائك؟
سوف آخذها.
499
00:20:22,162 --> 00:20:23,545
لريال مدريد؟
مم-هممم.
500
00:20:23,622 --> 00:20:26,224
-تناسب نفسك.
-هيا يا ماما الصغيرة.
501
00:20:26,300 --> 00:20:28,175
لماذا لا تلحق بي
على كل ما فاتني؟
502
00:20:28,252 --> 00:20:31,011
ماذا يحدث؟
تلك الفتاة السمينة الصغيرة
علاجك بخير؟
503
00:20:31,088 --> 00:20:35,349
حسنا، أمريكا، الأشياء
بدأوا في الحصول على
العودة إلى وضعها الطبيعي هنا.
504
00:20:35,426 --> 00:20:37,518
لقد عادت واندا
في حياة الطفلة.
505
00:20:37,594 --> 00:20:40,145
لقد رأت ذلك الشيء نيسا
لم يكن يعمل. قلت لها.
506
00:20:40,222 --> 00:20:42,106
الآن الأردن
وقلبه المكسور
507
00:20:42,182 --> 00:20:44,024
قد يستغرق ذلك
المزيد من الوقت.
508
00:20:44,035 --> 00:20:45,526
ربما بضع سنوات.
509
00:20:45,602 --> 00:20:48,537
ولكن عاجلاً أم آجلاً،
سيكون بخير.
510
00:20:50,524 --> 00:20:51,540
آمل.
511
00:20:54,611 --> 00:20:55,661
(أنين)
512
00:20:55,738 --> 00:20:59,081
(ثرثرة غير واضحة)
513
00:20:59,158 --> 00:21:01,417
(تشغيل الموسيقى الرومانسية)
514
00:21:01,493 --> 00:21:03,928
لقد أسقطت هذا.
شكرًا.
515
00:21:05,873 --> 00:21:06,806
(ضحكة صغيرة)
516
00:21:16,726 --> 00:21:18,434
شخص ما هنا يريد
لمعرفة الفرق
517
00:21:18,510 --> 00:21:21,353
بين الكرمل
فرابتشينو وموكا..
518
00:21:21,430 --> 00:21:23,105
(الفتيات يضحكون)
(يضحك)
أنا آسف.
519
00:21:23,182 --> 00:21:25,232
لقد افسدت
الخط بأكمله.
الرجل: هذا فكرة جيدة.
520
00:21:25,243 --> 00:21:27,276
♪ هاجمني
دعني أرى شيئًا ما ♪
521
00:21:27,353 --> 00:21:28,828
♪ أظهر الأمر
احصل عليه... ♪
522
00:21:28,904 --> 00:21:30,904
♪ سترى شيئًا ما ♪
523
00:21:30,981 --> 00:21:33,073
(عزف موسيقى رقص غير تقليدية)
524
00:21:33,150 --> 00:21:35,418
(الفتيات يضحكون)
525
00:21:40,049 --> 00:21:41,590
الرجل: حسنًا، اقطع.
526
00:21:46,497 --> 00:21:47,596
توضيحية بواسطة البيانات المرئية